SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Władysławów

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / [napisał i zilustrował] R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

(Wietrzna dolina : akcja!)

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Strażacy

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji... dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio czuje się winny / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Poczucie winy Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Je m'en veux" 2019.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się cieszy / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Radość Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Je suis joyeux" 2019.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się niecierpliwi / [ilustracje i tekst:] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2022. - [28] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie Autor Sęk Bożena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Techniki relaksacyjne Ćwiczenia oddechowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Na okładce: Z ćwiczeniem oddechowym na uspokojenie.

Gucio to mały jednorożec taki jak wszystkie. Albo prawie… Jego tęczowa grzywa zmienia kolor zależnie od tego, co Gucio odczuwa. Dzisiaj Gucio jest bardzo zdenerwowany. Rzuca się, tupie. Chciałby, żeby wszystko działo się szybko, a tu tyle trzeba czekać! Zobacz, jak odzyska dobry humor. Seria historyjek, które uczą nazywać uczucia i nad nimi panować.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się wstydzi / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia Wstyd

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Je sius timide" 2018.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio szaleje / [ilustracje i tekst] Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chien Chow Chine Aurélie. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Entuzjazm Jednorożec (stworzenie fantastyczne) Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Je suis toot fou-fou" 2019.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio się złości / Tekst i ilustracje Aurelie Chien Chow Chine ; tłumaczenie Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 16x16 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chine Aurelie Chien Chow. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Literatura dziecięca francuska Emocje Złość Ćwiczenia oddechowe

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce : Z ćwiczeniami oddechowymi na wyciszenie złości.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gucio zazdrości / Aurélie Chien Chow Chine ; z języka francuskiego przełożyła Bożena Sęk. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - [27] stron : ilustracje ; 17x17 cm.

(Uczucia Gucia)

Author

Chine Aurelie Chien Chow. Autor. Sęk Bożena. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Literatura dla dzieci francuska Uczucia Zazdrość

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na okładce: z ćwiczeniem oddechowym na wyciszenie złości.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych Polek / Sylwia Chutnik. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - XIV, 208 stron : portrety (głównie kolorowe) ; 25 cm.

Author

Chutnik Sylwia (1979- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Emancypacja kobiet Feminizm Kobieta Polacy Prawa kobiet Polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii imigrantek, które zmieniły świat / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; z angielskiego przełożyła Maria Antonina Jaszczurowska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, copyright 2020. - XII, 210 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Favilli Elena (1980- ) Autor Cavallo Francesca (1983- ) Autor Jaszczurowska Maria Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Emancypacja kobiet Imigranci Kobieta Mniejszości narodowe Prawa kobiet

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek: 100 historii imigrantek, które zmieniły świat to już trzecia książka z tej przebojowej serii dla małych czytelników. Znajdziemy w niej 100 opowieści o niesamowitych kobietach z przeszłości i z czasów współczesnych. Bohaterkami tego tomu są kobiety i dziewczęta, które z jakiegoś powodu opuściły swój ojczysty kraj: niektóre wyjechały w poszukiwaniu nowych możliwości, inne nie miały wyboru. Tym razem mamy okazję posmakować specjalności szefowej kuchni Asmy Khan, poznać tajniki międzynarodowej polityki u boku Madeleine Albright, zagłębić się w świat biznesu z Rihanną i przeżyć wiele innych przygód.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek : 100 historii niezwykłych kobiet / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2020. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Favilli Elena (1980- ). Autor Cavallo Francesca (1983- ). Autor Borówka Ewa. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Emancypacja kobiet Kobieta Prawa kobiet

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowieści na dobranoc dla młodych buntowniczek. 2 / Elena Favilli i Francesca Cavallo ; [przełożyła Ewa Borówka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 212 stron : ilustracje ; 25 cm.

Author

Favilli Elena (1980- ) Autor Cavallo Francesca (1983- ) Autor Borówka Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki. Proza.

Audience Group

Dzieci. 0-5 lat. 6-8 lat.

Demographic Group

Literatura włoska.

Subject

Emancypacja kobiet. Kobieta. Prawa kobiet.

Genre/Form

Opowiadania i nowele biograficzne Opowiadanie dziecięce włoskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytamy bez mamy)

(Czytamy bez Mamy. 1 Poziom, Pierwsze Kroki : dla dzieci, które zaczynają czytać)

Author

Krzyżan Joanna. Autor Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kot Papla (postać fikcyjna) Koty Myszy

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kot Papla i myszka to opowiastka o kocie, który postanawia rozwikłać zagadkę iluzjonisty Celestyna Kwaśnego? Co wyjął magik z cylindra? O czym marzy? Czy myszka komputerowa potrafi mówić? Dlaczego pan Celestyn poprosił o pomoc? Czy Cynamon i Lakota boją się myszy? Niestety, Papla nie zna czarodziejskich zaklęć. Czy uda mu się pomóc panu Kwaśnemu?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kot Papla i skarpetki / Joanna Krzyżanek ; ilustrował Zenon Wiewiurka. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 31 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Czytamy Bez Mamy)

Author

Krzyżanek Joanna. Autor Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opowiastka o kocie, który próbuje rozwiązać zagadkę znikających skarpetek. Kto je podkrada mieszkańcom miasteczka? Czy chomikuje je właścicielka sklepu ze skarpetkami, krawiec szyjący Skarpeciaki, dyrektor Muzeum Skarpetek czy Filip - miłośnik skarpet. A może chomik? Kto pomoże Cynamonowi, Lakocie i Papli dowiedzieć się, czy istnieją prawe i lewe skarpetki. „Kot Papla i skarpetki” to książeczka dla dzieci, które znają już wszystkie litery, dwuznaki i zmiękczenia. Potrafią czytać, ale chcą robić to płynnie. Duże litery, proste zdania i piękne ilustracje są zaproszeniem na literkową ucztę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygoda u Świętego Mikołaja / Joanna Krzyżanek ; [ilustracje Zenon Wiewiurka]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - 89 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.

(Ignaś Ziółko Gotuje / Joanna Krzyżanek)

Author

Krzyżanek Joanna Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zdrowe żywienie Święty Mikołaj

Genre/Form

Publikacja bogato ilustrowana Opowiadanie dziecięce polskie Przepisy kulinarne

Domain

Kuchnia i gotowanie

Książka „Przygoda w domu Świętego Mikołaja” to świąteczna opowiastka upstrzona ciekawostkami i przepisami na smakołyki jak pomarańczowe ciasto bakaliami. Pewnego dnia Ignaś Ziółko i Kminek otwierają BARDZO SMACZNĄ KSIĘGĘ i i jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki przenoszą się na grzbiet renifera. Właściciel rogów i kopytek zawozi ich do domu Świętego Mikołaja. Przyjaciele wchodzą do łazienki, kuchni, gabinetu, warsztatu zabawek i największej poczty na świecie. Ale nigdzie nie ma ich gospodarza. Święty Mikołaj zniknął. Jeśli nie wróci – nie będzie prezentów, a jeśli nie będzie prezentów – to dzieci będą chlipać jak Chlipaczki lub płakać jak bobry. Czy dzieci nie dostaną w tym roku prezentów? Dlaczego zniknął Święty Mikołaj? Dokąd poszedł? Porwały go ufoludki, a może piraci? Kto się boi dentysty? I co ma wspólnego dziura w trzonowcu ze świątecznymi prezentami? Jeśli chcecie się dowiedzieć, czy udało się Ignasiowi i Kminkowi odszukać Świętego Mikołaja, porozmawiać z nimi o choince, sianku, bombkach, dowiedzieć się, jakie potrawy pojawiają się na świątecznych stołach we Francji, Szwecji, Anglii, Włoszech… oraz przygotować jadalne bombki, korzenne pierniczki, orzechowe czapki, cytrynowe buty i czekoladowe choinki – koniecznie otwórzcie tę książkę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nadchodzi Słoniątko / Magdalena Zarębska ; il. Katarzyna Krakowiak. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2014. - 33, s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Czytamy bezm mamy)

Author

Zarębska Magdalena Krakowiak Katarzyna. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce polskie

Pełna ciepła historia opowiadająca o odczuciach, jakich doznaje znajdujące się w łonie matki słoniątko. Kiedy pojawia się na świecie, zostaje otoczone przez stado słoni i poznaje swoje rozbrykane rodzeństwo. Akcja rozgrywa się pośród zapierających dech w piersiach afrykańskich krajobrazów. Maluszek uczy się poznawać otaczający świat, spędza dni na wędrówce do wodopoju, beztrosko bawi się ze słoniętami, a wieczorami wtula się w ciepły bok ukochanej mamy i śni o tym, co było i co dopiero będzie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Czytamy bez Mamy)

Author

Krzyżanek Joanna. Autor Wiewiurka Zenon. Ilustracje

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura polska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Kot Papla i kaczuszka to opowiastka o kocie, który postanawia rozwikłać tajemnicę gumowej kaczuszki. Kaczuszka pachnie jak francuski ser i jest miękka, jak cytrynowy żelek. Kto ją porzucił? Za kim tęskniła? Śledztwo nie jest proste, znalezione dowody nie od razu prowadzą do właściciela porzuconej kaczuszki. Czy kotu uda się rozwiązać zagadkę? Co mu w tym pomoże? Dlaczego trzeba segregować śmieci? I czy zawsze starsi bracia mają rację?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Władysławów

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)