Widmark Martin
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(12)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia Władysławów
(19)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2478)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(794)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Widmark Martin
(-)
Pokaż więcej ...
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Konopnicka Maria
(305)
Trzeciak Weronika
(262)
Boy-Żeleński Tadeusz
(240)
Leśmian Bolesław
(234)
Krasicki Ignacy
(229)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Mickiewicz Adam
(170)
Jachowicz Stanisław
(159)
Sienkiewicz Henryk
(145)
Kraszewski Józef Ignacy
(140)
Lech Justyna
(138)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz
(123)
Czechowicz Józef
(119)
Orzeszkowa Eliza
(113)
Liebert Jerzy
(105)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Napierski Stefan
(101)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(87)
Miciński Tadeusz
(87)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(87)
Bogdziewicz Monika
(84)
Sekuła Elżbieta
(81)
Baudelaire Charles
(77)
Kasprowicz Jan
(75)
Kosińska Aleksandra
(75)
Maliszewski Karol
(74)
Kornhauser Julian
(72)
Prus Bolesław
(71)
Roberts Nora
(71)
Syrokomla Władysław
(70)
Kwiatkowska Katarzyna
(69)
Lange Antoni
(65)
Pasewicz Edward
(59)
Keff Bożena
(58)
Stefańska Paulina
(57)
Podsiadło Jacek
(55)
Ritter-Jasińska Antje
(55)
Grabiński Stefan
(53)
Miłobędzka Krystyna
(53)
Król Michał
(52)
Żeromski Stefan
(52)
Wiedemann Adam
(50)
Mirandola Franciszek
(49)
Steel Danielle
(49)
Hanna Gąssowska
(48)
Ostrowska Bronisława
(48)
Wolny-Hamkało Agnieszka
(48)
Norwid Cyprian Kamil
(47)
Popławska Anna
(47)
Ginalska Agnieszka
(46)
Frączek Agnieszka
(45)
Lipszyc Jarosław
(45)
Grzebalski Mariusz
(44)
Mróz Remigiusz (1987- )
(44)
Szlengel Władysław
(44)
Borowski Tadeusz
(42)
Świetlik Maria
(42)
Gajcy Tadeusz
(41)
Nadwadowska Małgorzata
(41)
Zając Hanna
(41)
Bielicki Dominik
(40)
Horacy
(40)
Jarniewicz Jerzy
(40)
Oppman Artur
(39)
Podgórnik Marta
(39)
Radczyńska-Misiurewicz Justyna
(39)
Brzoska Wojciech
(38)
Foks Darek
(38)
Grimm Jacob
(38)
Grimm Wilhelm
(38)
Sęp Szarzyński Mikołaj
(38)
Zbierzchowski Henryk
(38)
Braun Mieczysław
(37)
Grzegorzewska Wioletta
(37)
Kochowski Wespazjan Hieronim
(37)
Kopeć-Gryz Aleksandra
(37)
Paul Magdalena
(37)
Supeł Barbara
(37)
Bargielska Justyna
(36)
Myśliwy Agnieszka
(36)
Nowakowska Klara
(36)
Przybyłek Agata
(36)
Sommer Piotr
(36)
Cyranowicz Maria
(35)
Janicki Pjotr
(35)
Mila Wioletta
(35)
Rawska Aneta
(35)
Biedrzycki Miłosz
(34)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(16)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(3)
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(3)
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(2)
Literatura dziecięca szwedzka
(2)
Prywatni detektywi
(2)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dla dzieci
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Reżyserzy
(1)
Szamanizm
(1)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Karaiby (region)
(1)
Szwecja
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Opowiadanie przygodowe dla dzieci
(2)
Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)
(2)
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i bal wampirów / Martin Widmark ; ilustracje Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja , 2016. - 108, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark , Christina Alvner)
Autor
Widmark Martin. Alvner Christina. Augustyniak Karolina.
Temat
Wampir (stworzenie fantastyczne) Prywatni detektywi
Gatunek
Horror Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)
Zbliża się najważniejsze wydarzenie w świecie wampirów – wybory prezydenckie! Do walki staje Elena, żądająca darmowej krwi dla wszystkich i władzy wampirów nad światem, oraz spokojny i nieśmiały Rauf, który życzy sobie, aby wampiry żyły tak, jak do tej pory – w ukryciu. Oto zadanie dla Upiornej Agentki nr 10 – uniemożliwić zwycięstwo Elenie! Nelly Rapp płynie promem do Estonii, gdzie musi wtopić się w tłum 347 wampirów i nie dopuścić krwiożerczej Eleny do władzy. Czy wystarczy jej Spokoju, Sprytu i Sprawdzenia?[opis wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i kapitan Sinobrody / Martin Widmark ; [ilustracje] Christina Alvner ; [tłumaczenie] Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja, copyright 2020. - 90, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark, Christina Alvner)
Autor
Widmark Martin.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nelly i Valle są w szkole żeglarskiej i oprócz nauki podnoszenia żagli i rzucania cumy przed nimi jeszcze inne zadanie, w sam raz dla upiornych agentów! Plotka głosi, że w 1697 r. sam kapitan Sinobrody osiadł tutaj na mieliźnie. Podobno można zobaczyć statek widmo wyłaniający się co jakiś czas z morskich głębin! Stary rybak Enoch twierdzi, że widział statek na własne oczy, a na nim pirata wchodzącego na pokład i wykrzykującego przekleństwa... Czy to może być prawda? Najnowsza książka o przygodach Nelly Rapp i jej przyjaciela Vallego zawiera wszystko, co uwielbiamy u Martina Widmarka wartką akcję, pochwałę wyobraźni i mnóstwo humoru.[lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i księga czarodzieja / Martin Widmark, Christina Alvner ; [tł. Karolina Augustyniak]. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Relacja - Mamania, 2018. - 94,[2] s. : il. ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; Christina Alvner)
Autor
Widmark Martin. Alvner Christina Augustyniak Karolina.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nelly Rapp i szamanka/ Martin Widmark ; ilustracje Christina Alvner ; tłumaczenie Karolina Augustyniak. - Warszawa : Mamania - Grupa Wydawnicza Relacja , 2016. - 79, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Nelly Rapp / Martin Widmark ; Christina Alvner)
(Już umiem czytać)
Autor
Widmark Martin. Alvner Christina. Augustyniak Karolina.
Temat
Szamanizm Śledztwo i dochodzenie Karaiby (region)
Gatunek
Opowiadanie szwedzkie (dla najmłodszych)
Rodzina Nelly je kolację w nowej, karaibskiej restauracji, ale coś jest nie tak…Wieczorem mama dziwnie się zachowuje, jest jakby nieobecna, a następnego dnia po prostu znika! Czy ma to coś wspólnego z szamańskimi rytuałami, o których opowiadała LENA-SLEVA? Kim jest tajemnicza właścicielka restauracji i dlaczego wszyscy przy niej stają się potulni i posłuszni?[opis wydawcy]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica cyrku / Martin Widmark, Helena Willis ; tł.ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 72 s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica dancingu / Martin Widmark, Helena Wilis - Poznań : Zakamarki, 2022. - 104, [4] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin. Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Prywatni detektywi Śledztwo i dochodzenie Szwecja
Gatunek
Opowiadania i nowele
Emocje sięgają zenitu, gdy do Valleby przybywa słynny zespół Errols grający do tańca. Wieczorny dancing w hotelu dostarcza mieszkańcom miasteczka niezapomnianych wrażeń. Następnego ranka okazuje się jednak, że z biura recepcji zniknęły pieniądze za bilety. Kto mógł je ukraść? Książki z serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai były wielokrotnie wybierane książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci. W Polsce również zyskały dużą popularność i od kilku lat nie schodzą z list bestsellerów. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać - duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych lub kolorowych ilustracji, trzymająca w napięciu akcja, a wszystko w formacie prawdziwej powieści. Co wcale nie znaczy, że po książki o Lassem i Mai nie sięgają także wprawni czytelnicy!
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica diamentów / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł.[ze szw.] Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2018. - 72,[2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica filmu / Martin Widmark, Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2020. - 116, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
Autor
Widmark Martin Widmark Martin (1961- ) Willis Helena (1964- ) Gawryluk Barbara (1957- ) Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lasse i Maja (postacie fikcyjne) Reżyserzy Śledztwo i dochodzenie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Do Valleby przybywa ekipa filmowa, żeby nakręcić film. Światowej sławy reżyser Omar Rauk chce obsadzić jednego z mieszkańców Valleby w drugoplanowej roli męskiej. Organizuje casting. Tej samej nocy ktoś włamuje się do salonu optycznego. Czy ma to związek z ekipą filmową? A może z listem sprzed lat znalezionym przez Lassego i Maję?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica kawiarni / Martin Widmark, Helena Willis ; tł.ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 72, [1] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica kempingu / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł.[ze szw.] Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2012. - 87,[3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica kina / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 82, [3] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Właściciele psów w Valleby są zrozpaczeni. Ktoś kradnie ich ulubieńców i żąda okupu wysokości kilku tysięcy koron! Lasse i Maja rozumieją, że trzeba działać szybko. Śledztwo prowadzi ich prosto do spowitego mrokiem salonu kina Rio.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica miłości / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 89 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie przygodowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica pływalni / Martin Widmark ; il. Helena Willis ; tł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - 81,[10]s. ;21cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena.
Temat
Opowiadanie dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica pożarów / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2015. - 85, s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
W ciągu ostatnich dni z niewyjaśnionych przyczyn wybuchły w Valleby dwa pożary. Zastanawiające jest to, że jeden i drugi budynek wyposażony był w nowy alarm przeciwpożarowy i nową gaśnicę, a po akcji strażaków okazało się, że z każdego z tych miejsc zniknął drogocenny przedmiot… Lasse i Maja rozumieją, że istnieje ryzyko wybuchu kolejnych pożarów i że muszą temu zapobiec!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica szafranu / Martin Widmark, Helena Willis ; tł.ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 84, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica szkoły / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 84 s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Opowiadanie przygodowe dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemnica szpitala / Martin Widmark, Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2013. - 86, s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
Sara Bernard przewraca się na lodowisku i łamie nogę. W szpitalu podają jej środki przeciwbólowe i zakładają gips. Kiedy Sara dochodzi do siebie, orientuje się, że nie ma swoich złotych kolczyków. Nie ona jedna została okradziona w szpitalu, lecz jak dotąd nie udało się odnaleźć zaginionych kosztowności. Lasse i Maja wpadają na pomysł, jak złapać złodzieja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Brak okładki
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica więzienia / Martin Widmark, Helena Willis ; tł. [ze szw.] Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 89, [19] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Tajemnica złota / Martin Widmark, Helena Willis ; tł.ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2017. - 86, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara.
Temat
Powieść dziecięca szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Władysławów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej